مـــــــــــادرانـــــه   !!!

مـــــــــــادرانـــــه !!!

و لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ
مـــــــــــادرانـــــه   !!!

مـــــــــــادرانـــــه !!!

و لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ

یَا عَـزِیزُ یَا عَــزِیزُ یَا عَـــزِیزُ ...؛

 

اگر کسى بخواهـد از بلاهاى نازلـه این مـاه، محفوظ بمـاند، 

 

چنان‏که محدّث فـیض و غیر او فـرموده‏اند، هر روز ده مـرتـبه بخواند:  

 

یَا شَدِیدَ الْقُوَى وَ یَا شَدِیدَ الْمِحَالِ ؛ 

 

یَا عَزِیزُ یَا عَزِیزُ یَا عَزِیزُ ؛ 

 

ذَلَّتْ بِعَظَمَتِکَ جَمِیعُ خَلْقِکَ ؛ 

 

فَاکْفِنِی شَرَّ خَلْقِکَ ؛ 

 

یَا مُحْسِنُ یَا مُجْمِلُ یَا مُنْعِمُ یَا مُفْضِلُ ؛ 

 

یَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ ؛ 

 

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَ نَجَّیْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَ کَذَلِکَ نُنْجِی الْمُؤْمِنِینَ ؛ 

 

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ. 
 

بــهار هم در پیش استـــــ ... !

 
نــاهمـواریـهایهای زنـدگـی ...،

همانند فـصول سـال هـسـتند .

هیچ فـصلی هـمیشگی نیستــــ ..."

2 فصل درســال " پائیــز و زمـستاننــد ...،

و اگر در زنــدگــی روزمــره مشکلی داریـد ..."

بدانید که فصـل بــهار هم در پیش استـــــ ... ! 

 

( یادمــان نرود ..." هیچکس جز خـودتان قـادر نیستـــــ " 

 

از خـوشـبختى شما محـافظتــــ کــند .
 

به آدمـها اجـازه ندهـید لبـخـند و ...،  

 

ارزش و نگرش شما را کنترل کـنند . ) 



پـس بــهاری زنــدگــی کـنیم . زیــبا با امـید با محبّتــــ  ... 

 

همـانند درختــــ کـه ..." 

 

سایه اش را ...، از هیزم شکن هم بر نمی دارد.

 

شـهادتــــ بزرگــــ مـرد مـناجـاتــــ ...،

 

شـهادتــــ بزرگــــ مـرد مـناجـاتــــ ...،  

 

سـید سـجـده کـننده آل طـه ...،  

 

امام عــابــدان و عــارفــان ...،  

 

بر همه جـوانان جـوینـده راه سـبز وصــال تسلیتــــ باد .!

 

امام سجــاد علـیه السّـلام فـرمــودند: 


 

تمـامـیِ خـیر و خـوبی در بـریـدن طـمع و چـشم نداشـتن " 

 

به آنچـه کـه در دسـتان مـردم جـمع شـده، استـــ. 

ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ...

   

 حـسیــنـــــ جـــان !!! 

 

   ﺭﺍﺳتــــ ﮔﻔﺘـﻪ ﺍﻧــﺪ...ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ

 

    آب...آتــشـ ...خـــاکــــ...هـَـوا  

 

     آبـــی کـه ﺍﺯ ﺗـــﻮ ﺩﺭﯾــﻎ ﮐـــﺮﺩﻧــﺪ ...   

               

   

        آتشـی ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺧﯿﻤـﻪ ﮔـﺎهتـــــ ﺍﻓـﺘﺎﺩ  ... 

      

       خاکـی ؛ ﮐﻪ ﺷﺪ ﺳﺠﺪﻩ ﮔﺎﻩ ﻭ ﻃﺒﯿﺐ ﺩﺭﺩﻫﺎ...  

  

 

       ﻭَ هــوائـی که؛ عُمریست اُفتاده بَـردلها...  

               

     ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ :کـربـــلا  

                                       

     با نام حسین(ع) بـه سـینه هـا گـُـل بزنید؛

    وَ ز ... اَشـکـــ "بـه بــارگـــاه او پــُل بـزنیـد ؛

    فـــرمـود : کـه هـَر زمـــان گـرفــتار شـدید ؛

   بــَر دامَـنِ مـــا "دستــــِ تـَوسُـل بــزنیـد .

شبــــ و روز عـــــاشـــورا ...

 

 

علامه امینی (ره) صاحب کتاب الغــدیر شب و روز عاشورا ؛  

 

مدام برای امام زمان ( علیه السلام ) صدقه کنار میگذاشتند. 

  

 و می فرمودند : امشب قلب امام عصر (عج ) در فشار است. 

یــاران عـــاشــورائی " شـبــــِ عـــاشـــوراسـتــــ ...،  

 

صـدقـه برای حـضرت مهــدی عجل الله تعالی فــرجـه  و  

 

دعــای فــَرج " فــرامـوش نـشود ...  

 

رســول خـــدا(ص) فــرمودند:  

هــر کـس شب عـــاشورا  " احــیا کـــند ... ،  

به اندازه‌ عبادت همه‌ فرشتگان به عبادت خدا پرداخته ... 

و پاداش کسی که در این شب عمل نیکــــ  انجام دهد،  

همانند پاداش 70 سال عمل نیکــــ است ... ،   

 

اللهم عجل فی فرج مولانا المنتقم بحّق خانم زینب کبری(س) 

  

الـــــتماس دعــــا ...

ای آفتاب روشن شبـهای کـربـلا"

 السـلام علیکــــ یا حضرت علی اکـبر حـسین علیـه السـلام

 

قال الامام حسین علیه السلام:  

 

أشبه الناس خلقا و منطقا و خلقا بر سولک

 

در شـّدت و سـختی چون حـمزه ؛ 

 

و در دلاوری و شجاعت چون ا؛ 

 

مـیرالمؤمنین علــی علیـه السـلام  ؛ 

 

و در ابا و خوشیتنداری چون حسین علیـه السـلام؛ 

 

و در مهابت و بزرگی چون رسول خــدا صلی الله علیه و آله .  

 

و را در خَلق و خُلق پسندیده و کلام بلیغ " 

 

همچون پیامبر اکرم محمد صلی الله علیه و آلـه ؛ 

 

حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام تنـها پـدر ایشان نبودند؛ 

 

بلکه حسین علیه السلام دریــائی بـود کـه : 

 

ثروت زیاد علم و حکمت و بزرگی را از جدشـان" 

 

 رسول خدا صلی الله علیه و آله ؛ 

 

که مـدینـه العلم بودند و پدرشـان که باب مدینـه العلـم بودند,  

 

ارث برده بودند . 

 

و از چشمه جوشان آن علم به فرزندانشان نوشانده بودند.  

 

حضرت علـی اکــبر علیـه السـلام  " 

 

بسیار مهربان و فروتن بر مؤمنین بودند" 

 

و در برابر دشمنان چون شـیر ...، غـرنده .  

 

حضرت علـی اکــبر علیـه السـلام  " 

 

در تمامی خلق و خوی خود پشت سر پدرشـان گام می نهادند. 

 

 

ای آفـتاب روشن شبـهای کــربــلا  ...  

 

پیغـمبر دوبــاره صـحـرای کــربــلا.
 

پـروانـه شمع محفل حسینی "

حضرت زینب کـبری ( سلام الله علیها ) ،                                                                               

  

دو فـرزند خود را مهیای نبرد کردند و به آنها تعـلیم دادند"                                                               

که اگر با امتناع آن حـضرت مـواجه شـدید "                                                                            

 

دائـی خود را به مادرشان حضرت فاطـمه ( سلام الله علیها ) "                                                                                                                                                                   

قسـم دهــید تا " اجــازه میـدان رفـتن بگــیرید.                         

                                                                                        

 پس از این مراحل ابتـدا ..."  

محمّد بن عبـدالله بن جـعفر  به میـدان آمد.  

و پس از نبردی نمایان ...، به شهادت رسید.    

پس از او ، برادرش عـون بن عبدالله جعفر راهی نبرد شد . 

و او نیز ...، فدایی راه حضرت حسین (علیه السّـلام) شد. 

                                                                                                                             

                                                              

ای عمّه چه شد ...؟

 

دختری داشت شـه دین ...،  

که رقـیه (س) بودش نام ،  

زبی مهری گردون ،  

رخـش شده سیلی خور ایام،  

ز هجر پدرش روز عیان در نظرش شام ،  

جفا دیده و رنجیده هم از کوفه هم از شام ،  

بسی سنگ ستم بر سر او ریخته از بام ،  

ز کعب نی و سیلی ز تنش رفته برون طاقت و آرام ؛ 

ز خونین جگری دربدری بی پـدری ... آه ..."

بشیرین سخنی گشت شبی گـرم نـوا نوحه سرا گفت: 

که ای عـمّه چه شد ...؟ ؟ ؟   

تـاج سـرم ...،  

کـو پـدرم ...؟  

.

زینبش آورد بپاسخ که ...؟  

نور دو چشمان ترم ، بابت بسفر رفـته ،  

که از فرقت آن شاه مرا هوش ز سر رفـته "  

پس آن طفل ..." 

در آن گوشه ی ویـرانه غریبـانه بنالـید " 

چو بلبل بپریشانی احوال چو سنبل " 

سر خود بر سر خشتی بنهادی و ز رخ شاهد بختش زوفا ؛ 

پرده گشودی و وِ را خواب ربودی. 

*    *   

ﺩﺭ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﯼ ﺣﻀﺮﺕ ﺳـّﯿﺪﺍﻟﺸـﻬﺪﺍ ( ﻉ )

 

ﺁﯾﺖ ﺍلله ﻗﺎﺿــﯽ(ﺭﻩ) :
 

ﺩﺭ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺣﻀﺮﺕ ﺳﯿﺪﺍﻟﺸﻬﺪﺍ ( ﻉ ) ﻣﺴﺎﻣﺤﻪ ﻧﻨﻤﺎﯾﯿﺪ.
 

ﺭﻭﺿﻪ ﻫﻔﺘﮕﯽ " ﻭﻟـﻮ ﺩﻭ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﺪ،  

 

باعث ﮔﺸﺎﯾﺶ ﺍﻣـﻮﺭ ﺍﺳتــــ " 

 

ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻔﺘﮕﯽ ﻫﻢ ﻧﺸﺪ ﺩﻫـﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﺤـﺮﻡ ﺗﺮﮎ ﻧﺸﻮد. 

ﺁﯾﺖ ﺍلله ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﯼ(ﺭﻩ) :
 

ﺍﯾﺸﺎﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﭼﺸﻢ ﺷﺪﻧﺪ، ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ : 

 

 ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻋـﺎﺷﻮﺭﺍ " 

 

ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﮔِﻞِ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﯼ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﻟﺴّﻼﻡ؛
  

ﺭﺍ ﺑﺮ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻟﯿﺪﻡ،  

 

ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻋﻤﺮﻡ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﭼﺸﻢ ﻧﺸﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻧﮑﺮﺩﻡ!  


 ﺁﯾﺖ ﺍلله ﺑﻬﺠتــــ (ﺭﻩ):
 

ﮔــﺮﯾﻪ ﺑﺮ ﺳـﯿﺪ ﺍﻟﺸـﻬﺪﺍ (ﻉ ) ﺍﺯ ﻧﻤــﺎﺯ ﺷﺐ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺳﺖ . 

  

                    

ﺁﯾﺖ ﺍللهﮔﻠﭙــﺎﯾﮕــﺎﻧـﯽ(ﺭﻩ):
 

ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺍ ﻫﻢ ؛ 

 

ﺟﺰﺀ ﺭﻭﺿــﻪ ﺧﻮﺍﻥ ﻫﺎﯼﺣﻀﺮﺕ ﺳـّﯿﺪ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ( ﻉ ) ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ . 

 

ﺁﯾﺖ ﺍلله ﻋﻼﻣــﻪ ﻃﺒـﺎﻃﺒـﺎﯾﯽ(ﺭﻩ) :
 

ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻣﻌﻨﻮﯾﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪ،  

 

ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﺣﺮﻡ ﻣﻄﻬﺮ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﯿﻦ (ﻉ ) ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ. 

  

 

ﺁﯾﺖ ﺍلله ﮐﻤﭙــﺎﻧﯽ(ﺭﻩ) :
 

ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﻭﺿﻪ ﺧﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ،  

 

ﻣﻘﯿﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﭘﺎﯼ ﺳﻤﺎﻭﺭ ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ " 

 

ﻭ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﻔﺖ ﮐﻨﻨﺪ. 

سـفـیر حـضـرتــــ سیـّدالشـهدا (ع)

حضرت مسلم بن عقیل پسر عموی حضرت سّیدالشـهدا (ع)" 

 

و سفیر حضرت سیّدالشـهدا (ع)  رفتند " به سمت کـوفـه .  

 

که در تاریخ ۵ شوال سال ۶۰ هجری قمری وارد شهر کوفه شدند. 

 

ایشان درهنگام شهادت در کوفه (٣٥ سال) داشتند.  

 
در دامان پر مهر حضرت امیر المؤمنین علـی (ع) "  

 

روزگار کودکى را سپری نمودند .  


حضرت مسلم (ع)  

 

و دارای شجاعت و قهرمانی و کمالات بسیاری بودند .  

 

حضرت مسلم " در جنگ صفین همراه حضرت علــی (ع) بودند؛ 

 

و یکی از کارگزاران در حکومت علــــوی .   

با تجربه جنگهایی پیشین " یکی از رهبران جنگ صفین بودند.  


بعد از شهادت امیر المؤمنین (ع) جناب مسلم (ع)"

 

یکی از یاران نزدیک امام حسن (ع) و امام حسین (ع) بودند. 

 
شایسته ترین فرد برای نمایندگی و سفیر از طرف "

 

امام حسین (ع)" کسی نبود جز حضرت مسلم (ع).  


امام حسین (ع) در نامه خود به اهل کوفه فرمودند :  

 

( به درستی که به سوی شما فردی را فرستادم که برادر و 

 

پسر عموی من است و او مورد اطمینان من است "  

 

از او اطاعت نموده و به کلام او گوش سپارید .... ) ولی ... ...   


حضرت مسلم بن عقیل (ع) در اثر تَبـانی های سیاسی ؛ 

 

بین عبید الله بن زیاد ( لعنـه الله ) و دیگر مزدوران وابسته به  

 

دستگاه ظالم بنی امیه به شهادت رسیدند ... 

 

و جناب هانی بن عروه (ع) که از اولین، 

 

پیوستگان به نهضت امام حسین (ع) بودند ؛  

 

راه مسلم (ع) را ادامه دادند ... و 

 

در دفاع از جناب مسلم (ع) در مقابل حکومت ظالم بنی امیه "  

 

به دستور عبید الله بن زیاد ( لعنه الله ) به درجه رفیع شهادت نائل آمدند .  


ابن زیاد "کوفه و اهالی آن را به خوبی می شناخت ؛ 

 

واز ترس شورش آنان" محل دفن حضرت مسلم (ع) و" 

 

حضرت هانی (ع) را در نزدیکی دار الاماره قرارداد . 

 

تا آن محل جایگاه تجمع شیعیان نگردد . 

 
حضرت مسلم (ع) و حضرت هانی (ع) در درب ورودی مسجد 

 

روبروی یکدیگر دفن گشتند. 

  

(درود و سـلام خــدا بر آنان باد.) 

 

شیخ صدوق در کتاب امالی روایت می کند ،که روزی : 

  

امیرالمومنین علی علیه السلام به پیامبراکرم صلی الله علیه وآله " 

 

عرض کردند: آیا شما عقیل را دوست می دارید؟  


حضرت فرمودند:  

 

 آری به خــدا قسم ؛ به دو جهت او را دوست دارم.
 

یکی به خاطر خودش و دیگری به خاطر پدرش ابوطالب " 

 

و به درستیکه فـرزندش در دوسـتی فـرزند تـو کـشته خواهد شد. 
 

پس در غم و اندوه او ... اشکها بر دیدگان مؤمنین جاری خواهد شد. 
 

و فرشتگان مـقّرب بر او درود و صـلوات خواهـند فـرستاد. 

 
پیــامبــر اکــرم (ص) "  

 

گریستند تا آنکه اشکهایشان بر روی سینه مبارکشان" روان گردید .  

ماهـهای حــرام ...؟

 

ماههای حـرام هجــری قمــری عبارتنــد از :   

  

ذیــقعده ،  ذیــحجه ،  محــرم  و  رجبـــــ .
 

سه ماه قمری " ذیــقعده ،  ذیــحجه،  مــحرم  "  

 

پشت سرهــم و چهارمیـن ماه حــرام  رجبـــــ "  می باشد.   

 

در این چهار ماه "  جــنگ کردن حــرام ست "مگـر بـرای دفاع از کشـور" 

 

و دیـــه "هــم افزایـــش می‌یابـــــد.  

 

هـــدف از ایــن کـــار ایــجاد امنیتـــ برای مسـلمانــان استــــ . 

 

در قبایل عرب همواره جنگ بود ... , امــّا مکــّه "" زمین حرام ""  

 

 و رجب  , ذی القعده  , ذی الحجه  و  محرم , "" زمان حرام "" , 

 

 یعنی که در آن جنگ حرام است . 

 

دو قبیله که با هم می جنگیدند , تا وارد ماه حرام می شدند ,  

جنگ را موقتا تعطیل می کردند , 

امـا برای آنکه اعلام کنند که  در حال جنگند و این آرامش از سازش نیست "

مـاه حـرام رسیده است و چون بگذرد جنگ ادامه خواهد یافت ,  

سنت بود که :بر قـبه خیمه فرمانده قـبیله ,  

پرچـم سرخی بر می افراشتند تا دوستان , دشمنان و مردم بدانند که : 

جنگ پایان نیافته است .  

آنها که به کربلا می روند می بینند که جنگ با پیروزی یزید پایان گرفته " 

و بر صحنه ی جنگ , آرامش مرگ سایه افکنده است .  

اما می بینند که بر قـبه ی آرامگاه حسین ,  

پرچم سرخی در اهـتزاز است ...
 

"""" بگــذار این سالهای حـرام بگــذرد """" ! 

 

 

دکتر علی شریعتی / کتاب حسین وارث آدم /  

نـــردبان زنـــدگـی ...

 

فـرزنـدانی که درکودکـی ، عاشـقانــه ؛  

 

(مـــادر ) رادوستــــ دارند ...! 

 

بـعد از ازدواج " آن عشقــ به کـجا می رود ...؟  

 

چه کسی آن عشقـــ را ازبین می برد .؟؟؟ 

 

 

( مــــــــادر " مـــــادر" مــــادر " مــادر .. . .. )  

    

دربـالا رفـتنـــ نردبـانــ زنـدگـی ،فــرزندانـــ راکـمکـــ میـکند. 

   

ولــی درآینـــده نزدیــکــــــ ...،   

   

زنــدگی " نــردبــانــ " نیستــــ ...،  

 

که شـما را بــالاو پـایینــــ بــبره ...!   

 

زندگـی : مثـــــل درختـــ می مـــونه ،  

 

و ( مــــــادر ) ریشـه اینــــ درختــــ ...! 

 

       

به شکـرانه شـیعه بودن ...

 

 در روز عیـد با سعادت غـدیر خـم, 

 

به شکـرانه شـیعه بودن ... 

 

و انشـاءالله محبّــــ مولا علی (علیـه السّـلام) بودن"

 

مثل نماز صبح دو رکعتــــ نمــاز شـکر بخوانیـم" 

 

و  110 مرتبــه ( الحمـدلله رب العـالـمین ). 

 

خــدا را شکـر کــه بین این همـه مـذاهب "ما شـیعه هستیم.  

 

*

 

شکر خدا که نام علـی در اذان ماستــــ .../  

 

ما شیـعه ایم و عشـق علـی هم از آن ماستــــ .../ 


ذکر علـی عبادت مختص شـیعه استــــ ... /  

 

این اســم اعظــم استــــ کــه ورد زبــان ماستــــ .../ 

روز غــــــــــــــدیر ...

بفـرمـوده پیامـبر گـرامی اسلام صلی الله علیه وآله در غـدیـر ،  
 
مردم با ایشـان و علـی علیه السّلام بیعت نمودند.  
 
عـید غـدیر، عـید تجـدید عـهد با امام زمـان علیه السـّلام مبارک باد.

  

پیامـبرگــرامی اســلام صلی الله علیه و آله ؛ 

 

درخطابـه غــدیر می فــرمایند:  

 

" سوگـند به خــدا سـوره والعـصـر برای علـی استــــ."  

 

امروز سوره عصــر را به گـذشتگان مان هـدیـه دهـیم ... 

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

وَالْعَصْرِ ﴿١﴾  

إِنَّ الإنْسَانَ لَفِی خُسْرٍ ﴿٢﴾  

إِلا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾ 

 

به نام خــداوند بخشنده مهربان .

 

قـسم به عـصـر ...؛ 

 

(نـورانی رسـول صلّی اللّه علیه و آله و سـلّم یا دوران ظهور ولیـعصـر  

 

علـیه السّـلام ).

  

که انسان هم در خـسارت و زیان است.

 

 مگر آنان که ایمان آورده و نیکوکار شدند و " 

 

به درستی و راستی و پایداری (در دین) یکدیگر را سفارش کردند .